В Театре Наций прошла премьера спектакля "Тихий Дон" российского и китайского режиссеров

МОСКВА, 27 октября. /ТАСС/. Российско-китайская команда представила премьерный спектакль "Тихий Дон" на сцене Государственного театра наций, передает корреспондент ТАСС. Над постановкой работали мэтр китайской театральной режиссуры Моу Сэнь и лауреат премии президента Российской Федерации для молодых деятелей культуры Мурат Абулкатинов.

"Какой тип театра должен быть - русский или китайский? Мы об этом не думали. Важна была история, текст, эти люди. Важен был этот сторонний взгляд, на что-то очень точно обращающий внимание. Вдруг то, что мы упускаем из виду, что нам кажется чем-то уже привычным, окажется принципиально важным. И весь этот мир, казалось бы привычный, становится для нас другой историей. Для него, человека из другой страны, это все равно объект исследования. И мне это очень понравилось: я перестроился и тоже пытался глядеть на эту историю как на некий экспонат эпохи", - рассказал о совместной работе Абулкатинов.

В основе постановки - одноименный роман нобелевского лауреата Михаила Шолохова. "Книга "Тихий Дон" стала культовой для двух народов - россиян и китайцев, поэтому Театр Наций решил создать спектакль творческими силами двух стран", - сообщили ТАСС ранее в пресс-службе театра. Как отметил Моу Сэнь, художественный руководитель Театра Наций, народный артист России Евгений Миронов "положил очень громкое и сильное начало в русско-китайском сотрудничестве в сфере театра".

Он также обратил внимание, что описанные в "Тихом Доне" события перекликаются с действительностью Китая того времени. "В "Тихом Доне" описан период, когда меняется строй жизни, меняется уклад, меняется все определенное. Смутное время, когда мир переворачивается с ног на голову, и ничего непонятно, и простым людям очень тяжело управлять своей судьбой. <…> Это произведение написано много лет назад, но оно по сей день актуально. Во-первых, потому, что история всегда повторяет свой ход, и ситуации повторяются, а вещи, которые описаны в романе, понятны нашему современному зрителю. Второй важный момент: да, это русское произведение, но все-таки я считаю, что оно принадлежит человечеству, потому что независимо от национальности человек другой страны может его понять", - пояснил режиссер.

Об актуальности произведения сказал и Абулкатинов, а Григория Мелехова, роль которого исполняет Ярослав Медведев, он назвал "сегодняшним человеком". "Мне кажется, сегодня очень актуальна тема властности главного героя и его растерянности. Григорий Мелехов - абсолютно сегодняшний человек, который вырос в суровом обществе, социальная среда навязала ему определенный тип поведения, а сам он немного другой. Мне кажется, вот это расщепление и разделение одного на другое и есть природа этого человека. Поэтому возникает постоянное идеологическое метание, в том числе и между женщинами. Женщины - это в общем такая идентификация бесконечного поиска героем собственной причастности к чему-либо и принадлежности", - отметил он.

Режиссер также рассказал, что во время работы над постановкой они вместе с Моу Сэнем ездили на Дон - изучали места, где происходили события романа.

О спектакле

Всего в постановке занято 26 артистов. Среди них: Ярослав Медведев, Екатерина Воронина, Марина Лебедева, Елизавета Потапова, Глафира Лебедева, Камиль Тукаев, Анастасия Светлова и другие артисты.

За визуальную концепцию также отвечает российско-китайская группа художников: Синь Гэ и Анастасия Юдина создали наполненное смыслами театральное пространство, подкрепленное идеями современного инсталляционного искусства.

Отдельную роль играет музыкальное оформление, которое, как обращают внимание в пресс-службе, по-новому осмыслит наследие казачьих песен. Композитор - Симона Маркевич. Авторами инсценировки выступают Ильгиз Зайниев и сам Абулкатинов. Художник по свету - Евгений Ганзбург.

ТАСС - генеральный информационный партнер.