Российско-китайская команда приступила к постановке спектакля "Тихий Дон"

О том, что в Театре Наций известный китайский режиссер Моу Сэнь представит свою версию "Тихого Дона", худрук Евгений Миронов упомянул еще в прошлом году, но с тех пор театр будто взял паузу в работе над шолоховской книгой. И вот стало известно, что спектаклю все же быть.

Поставить на московской сцене "Тихий Дон" предложил сам азиатский мэтр. Оказывается, роман советского классика пользуется огромной популярностью в Китае. В театре заинтригованы и ждут, что восточный взгляд позволит под другим углом "посмотреть на этот важный для нашей страны роман".

Помимо Моу Сэня, над постановкой работает российский режиссер Мурат Абулкатинов. Коллеги уже побывали на Дону, путешествовали по местам событий романа Михаила Шолохова. Там Моу Сэнь был поражен обилием песка, "единственным материальным наследием "унесенной ветром" культуры".

Вероятно, песок воплотится и на сцене Театра Наций - буквально или образно.

Интересна трактовка китайского режиссера советского романа-эпопеи, он называет "Тихий Дон" "Евангелием о судьбах простых людей".

Что же касается Мурата Абулкатинова, то для него не в первой переводить культовые книги на сценический язык. В том же Театре Наций два года назад он с успехом поставил "Десять посещений моей возлюбленной" по роману Василия Аксенова. Есть у режиссера и другие удачи.

Также известно, что над визуальной концепцией спектакля работают художники Синь Гэ и Анастасия Юдина, они создают "наполненное смыслами пространство" с помощью приемов инсталляционного искусства.

Премьера ожидается в конце октября.